Borges y sus homenajes
Premios, distinciones y homenajes
Recibió importantes premios y distinciones de diversas universidades y gobiernos de diversos países. En 1961 compartió con Samuel Beckett el Premio Formentor otorgado por el Congreso Internacional de Editores, y que fue el comienzo de su reputación en todo el mundo occidental. Recibirá luego el título de Commendatore por el gobierno italiano, el de Comandante de la Orden de las Letras y Artes por el gobierno francés, la Insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico y el Premio Cervantes, entre otros galardones y títulos. Su obra fue traducida a más de veinticinco idiomas y llevada al cine y a la televisión.[1]
En 1999 el gobierno argentino emitió una serie de monedas conmemorativas por el centenario del nacimiento de Borges. El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires organiza visitas guiadas gratuitas sobre puntos de la ciudad que tuvieron que ver con Borges [33] y un tramo de la Calle Serrano, del barrio de Palermo, fue renombrado como Jorge Luis Borges en honor al escritor. De modo similar, una banca del jardín zoológico de Buenos Aires conmemora al escritor con un panel, que refiere que era en esa banca que Borges se sentaba para mirar a los tigres, por los que sentía fascinación. A continuación se presenta un listado cronológico de los diversos premios, distinciones y homenajes recibidos por Borges durante su vida.
La serie incluye 2 mil piezas de plata. De un lado tienen el retrato del escritor y, del otro, un dibujo inspirado en "Hombre de la esquina rosada", uno de sus cuentos emblemáticos. El valor nominal es de un peso, pero se venden a 185 pesos cada una.
Sociedad
El Banco Central de la República Argentina (BCRA) anunció hoy el lanzamiento de una edición limitada de monedas con la figura de Jorge Luis Borges, como parte de los homenajes por el 20º aniversario de su muerte, que se cumplió este año. El valor nominal de las monedas será de un peso y tendrá en su anverso un retrato del escritor.
En el reverso de la moneda, en tanto, hay un dibujo de un hombre que recuerda a los personajes "orilleros" de varios de los cuentos del célebre autor argentino. En particular, el dibujo se inspiró en "Hombre de la esquina rosada", la primera ficción publicada por Borges, en 1935.
La emisión consta de 2.000 piezas de plata, que estarán expuestas en el stand numismático del BCRA, ubicado en el hall de ingreso al edificio de Reconquista 266. Cada una de las monedas de colección tendrá un costo de 185 pesos.
Los dos nacieron en agosto
- La plaza se llama Cortázar y allí empieza la calle Borges
- Hubo jazz, teatro, murga, ballet, reflexiones y poemas
- En vida, los dos escritores se trataron con respeto y distancia
Jorge Luis Borges pasó varios años de su vida en Palermo Viejo y, quizá por eso, el barrio tiene geografía laberíntica y vocación para recordar las fechas en espejo. Ayer, se festejaron allí los cumpleaños de dos escritores: el del autor de El Aleph y el de Julio Cortázar; uno nació el 24 de agosto de 1899 y el otro el 26 de agosto de 1914.De escritura, ideologías y biografías suficientemente diferentes hay -sin embargo- una dimensión, geográfica, en la que ambos se encuentran: Borges esquina Córtazar, es el punto exacto donde un tramo de la ex calle Serrano (que desde el año pasado lleva el nombre del autor de Ficciones) se toca con la plaza que, hace tres, fue rebautizada con el apellido del escritor de Rayuela.Alrededor de esa esquina se desarrollaron los festejos organizados por la Sociedad de Fomento de Palermo Viejo y apoyados por la Secretaría de Cultura del gobierno de la ciudad. Por la plaza pasó el grupo de ballet de mujeres del barrio 40/90, la murga Atrevidos por costumbre, el conjunto Muchas negras atacadas -que tocó jazz, en honor a Cortázar y a su admirado Charlie Parker- y un grupo de teatro que llevó al escenario el poema Fundación Mítica de Buenos Aires, texto del propio Borges.Una manzana entera pero en mitá del campo/ expuesta a las auroras y lluvias y suestadas/ La manzana pareja que persiste en mi barrio: /Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga, recitaba la voz de Jairo mientras -en la puesta teatral- unas parejas bailaban una milonga y otros compadritos barajaban sus cartas de truco con la misma ferocidad que los cuchillos... A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:/ La juzgo tan eterna como el agua y el aire.Por supuesto también hubo lectura de poemas y reflexiones acerca de las obras de los escritores evocados ayer. Las relaciones entre Borges y Cortázar como discursos narrativos han sido variadas y múltiples: comparten a Sarmiento y Martín Fierro, rechazan por igual cierta empolvada tradición hispánica y ambos han producido modificaciones decisivas en el terreno del relato fantástico, aunque también es cierto que difieren en el trato con lo narrado. (...) Más allá de las siempre arbitrarias y odiosas comparaciones, uno como otro discurso han construido un espacio en el que convergieron las vanguardias de la Argentina de la segunda mitad de este siglo, explicó Maximiliano González, uno de los convocados para exponer sobre literatura.En rigor, los dos autores no tuvieron un trato demasiado directo. Más de una vez Cortázar manifestó su admiración por la escritura de su colega, mientras que Borges se refirió a Cortázar del mismo contradictorio modo en que se expresó respecto de muchos otros temas.Elogios y distanciaEl autor de El Aleph publicó por primera vez el texto Casa Tomada, de Cortázar, que apareció en la revista Los anales de Buenos Aires. Al respecto, en una oportunidad declaró que no le atraían esos juegos de la incomodidad, contar un cuento empezando por el medio, y otra vez comentó: Dicen que he influido en Cortázar, no seamos tan pesimistas, los cuentos suyos, que casi no he leído, han de ser mejores que los míos.Quizá porque no es más que el azar el que rige al calendario, al tiempo de los relojes de arena y a la geografía es que Palermo Viejo ha unido a los escritores para siempre en el cruce exacto entre una calle y una plaza. Pero hay -además- una dimensión, mítica, en la que Jorge Luis Borges y Julio Cortázar se vuelven a encontrar: en el reconocimiento de los lectores que los consagraron parte fundante de la literatura nacional.
|
Literatura Americana